Libro de estilo

INTRODUCCIóN

IMAGEN

OTROS FORMATOS

LISTA

ÍNDICE

BUSCADOR

CALCULADORA

CONCLUSIONES

De la imprenta a Internet

Siguiente: Imagen

Leer el periódico a los oyentes delante de un micrófono, o mostrar las páginas del diario ante una cámara, para que los telespectadores las lean a través de una pantalla, son dos supuestos que cualquiera vería como surreales.Sin embargo, muy pocos se extrañan cuando algunos periódicos vuelcan la información de sus páginas en Internet, tal y como apareció impresa, sin respetar las normas del nuevo medio ni aprovechar sus características.

El primer ejemplo de este taller de LIBRO DE ESTILO pretende mostrar el proceso de adaptación de la información impresa en su transición al soporte digital, a través de un suceso informativo que se repite todos los años: El sorteo extraordinario de Navidad de la Lotería Nacional.

Poco antes de Nochebuena, los periódicos incluyen en sus ediciones un cuadernillo con los números premiados en el sorteo extraordinario de diciembre. En la mayor parte de los casos, esta información -más cercana al grupo de los servicios que al de los hechos noticiosos- se replica en Internet, sin ningún tipo de adaptación, para que los lectores puedan comprobar si sus décimos han sido premiados. Este proceso de adaptación es el objeto del primer ejercicio de este taller.

Antes de empezar, algunas aclaraciones:

• Los números que se manejan en este ejemplo han sido obtenidos en las páginas del Organismo Nacional de Lotería y Apuestas del Estado (ONLAE) en Internet y corresponden al sorteo de Navidad de 2002. No obstante, estos datos se usan con fines didácticos y en ningún caso informativos.
• Muchas cosas podrían mejorarse en el ejemplo propuesto, como el diseño de las páginas o el formato de las tablas que aparecen en ellas. Sin embargo, no es intención del autor dar lecciones de diseño sino esbozar el proceso de adaptación de la información impresa al soporte digital.
• Este ejemplo supone una propuesta, que en ningún caso pretende ser el único método de hacer las cosas. Animo a los lectores a que sugieran nuevas formas de mejorarlo y agradecería cualquier ayuda en este sentido.

Siguiente: Imagen